Colorado’s hot apartment market has prompted at least two out-of-town investment companies with ambitious goals and deep pockets to zero in on Colorado Springs. The real estate companies, Advenir and Seagate Properties, have plans to acquire thousands of apartment units in Colorado during the next two years. Both made their entrances into Colorado through acquisitions …